-
1 The part of solid waste composed of grass clippings, leaves, twigs, branches, and other garden refuse.
General subject: yardwasteУниверсальный русско-английский словарь > The part of solid waste composed of grass clippings, leaves, twigs, branches, and other garden refuse.
-
2 Nobody Leaves Until They Ride The Snake
Rude: NLUTRTSУниверсальный русско-английский словарь > Nobody Leaves Until They Ride The Snake
-
3 ha'a
the leaves of certain plants: ha'a kumara, sweet potato leaves, ha'a taro, taro leaves (both are edible when cooked).small slab used as a measure when making a net, to ensure its meshes are the same size. -
4 нижняя поверхность
•The insecticides are sprayed on plants in such a way that the undersides of the leaves are also coated.
•The undersurface of the crust...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нижняя поверхность
-
5 сильно заражённый
•The leaves of badly infected plants...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно заражённый
-
6 тронуть
1. сов. см. трогать I, II 2. сов. см. трогать I, II 3. сов. (вн.; о морозе, сырости и т. п. — портить)touch (d.)мороз тронул листья, морозом тронуло листья — the frost has touched / nipped the leaves
листья тронуты морозом — the leaves are touched with frost; the leaves have been nipped by the frost разг.
-
7 тронуть
I II III сов.(вн.; о морозе, сырости и т.п. - портить) touch (d)моро́з тро́нул ли́стья — the frost has touched / nipped the leaves
ли́стья тро́нуты моро́зом — the leaves are touched with frost; the leaves have been nipped by the frost
-
8 трепет листьев
General subject: a palpitation of the leaves, tremblement of the leaves, trembling of the leaves -
9 ставит самолет против ветра
1. head the aircraft into the windзнамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind
2. heading aircraft into the windАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ставит самолет против ветра
-
10 листья распускаются
1) General subject: the leaves are putting forth2) Makarov: leaves are coming out, the leaves are coming outУниверсальный русско-английский словарь > листья распускаются
-
11 листья тронуты морозом
Универсальный русско-английский словарь > листья тронуты морозом
-
12 поворачивать на ветер
1. up into windзнамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind
2. upping into windветер, предвещающий снег — a wind that prognosticates snow
Русско-английский военно-политический словарь > поворачивать на ветер
-
13 зелёнка
1. ж разг1) ( антисептик) brilliant green2) воен (местность, поросшая деревьями) canopy ['kæn-] of leaves2. сущ мнзелёнка скрыва́ла проти́вника от глаз пило́та — the leaves canopied the view and the pilot could not spot the enemy
( члены экологической партии) the greensа́кция зелёных — action of the greens
-
14 осенью листва желтеет
1) General subject: autumn turns the foliage, autumn turns the leaves yellow2) Makarov: autumn turns the foliage, autumn turns the leaves yellowУниверсальный русско-английский словарь > осенью листва желтеет
-
15 ветер шевелил листья
Makarov: the wind stirred the leaves (деревьев), wind stirred the leaves (деревьев)Универсальный русско-английский словарь > ветер шевелил листья
-
16 ветер шевелит листья деревьев
Универсальный русско-английский словарь > ветер шевелит листья деревьев
-
17 ветер шелестит листьями
Универсальный русско-английский словарь > ветер шелестит листьями
-
18 ветерок гнал листья
1) General subject: the leaves were wafted along by the breeze2) Makarov: leaves were wafted along by the breezeУниверсальный русско-английский словарь > ветерок гнал листья
-
19 листья деревьев постукивали в окно
Универсальный русско-английский словарь > листья деревьев постукивали в окно
-
20 листья колышутся на ветру
Универсальный русско-английский словарь > листья колышутся на ветру
См. также в других словарях:
The Leaves — were an American garage band formed in California in 1963. They are best known for their version of the song Hey Joe , which was a hit in 1966. Theirs is the earliest release of this song, which became a rock standard.HistoryThe band was founded… … Wikipedia
The Leaves B&B — (Хуалянь,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.20, Jixiang 3rd St., Ji an Township, Ji … Каталог отелей
The Leaves — war eine US amerikanische Garage Rock Band, die 1963 im US Bundesstaat Kalifornien gegründet wurde. Die Band ist durch ihren Hit Hey Joe im Jahr 1966 bekannt geworden. Außerdem war ihre Version des Songs die erste veröffentlichte Version, gilt… … Deutsch Wikipedia
The Leaves — est un groupe de rock américain originaire de Los Angeles formé en 1963, principalement connu pour sa version de la chanson Hey Joe. Le groupe se compose à l origine de Jim Pons (basse), John Beck (chant), Bill Rinehart (guitare), Robert Lee… … Wikipédia en Français
Nothin' Shakin' (But the Leaves on the Trees) — Single by Eddie Fontaine B side Oh, Wonderful Night Released July 14, 1958 Label Sunbeam S 105 … Wikipedia
All the Leaves Are Gone — Infobox Album | Name = All the Leaves Are Gone Type = studio Artist = Josephine Foster The Supposed Released = October 5, 2004 Recorded = Genre = psych folk, psychedelic rock Length = 43:17 Label = Locust Records Producer = Josephine Foster… … Wikipedia
turn the leaves of — index peruse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rake the leaves — Trucker slang for Last vehicle in a string as in Looks like I get to rake the leaves tonight … Dictionary of automotive terms
shake the leaves — Trucker slang for See what s ahead as in I guess it s my turn to shake the leaves … Dictionary of automotive terms
The Bottle Inn — at Marshwood in Dorset, England, started life as an Ale House being close to the church where people came to pay their Tithes softening the blow with a mug or two of grog. We don t know its name then but it was christened The Bottle Inn sometime… … Wikipedia
The Trees They Grow So High (folk song) — The Trees They Grow So High is a British folk song. The song is known by many titles, including Daily Growing , Young But Daily Growing and Bonny Boy is Young (But Growing) . It first appeared in print in 1792 as Lady Mary Ann . The subject of… … Wikipedia